唐教坊曲，双调小令，用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首，任二北《敦煌曲校录》定名《临江仙》，王重民《敦煌曲子词集》作《临江仙》。此词共六十字。至今影响最大的《临江仙》，是明代才子杨慎所作《廿一史弹词》的第三段《说秦汉》的开场词，毛宗岗父子评刻《三国演义》时被放在卷首，后被用于电视剧《三国演义》的片头曲歌词。
一自酒情诗兴懒，舞裙歌扇阑珊。好天良夜月团团。杜陵真好事，留得一钱看。
1
《临江仙·和叶仲洽赋羊桃》
宋·辛弃疾
忆醉三山芳树下，几曾风韵忘怀。黄金颜色五花开，味如卢橘熟。贵似荔枝来。
闻道商山余四老，橘中自酿秋醅。试呼名品细推排。重重香腑脏，偏殢圣贤杯。
回忆在那三山之上芳树之下饮酒，风姿韵味几时忘怀？黄金般的颜色，五瓣花儿开，味道就像卢橘成熟时一样甘美，珍贵就像荔枝一样被人珍爱。听说商山还有四位老者，在橘林中自酿美酒。试着将这些名酒一一品尝比较。酒的香气层层叠叠沁入肺腑，更让人沉醉在圣贤的美酒之中。
2
《临江仙·探梅》
宋·辛弃疾
老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度，全有雪精神。
剩向空山餐秀色，为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记，归路月黄昏。
已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现出来的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
岁晚人欺程不识，怎教阿堵留连。杨花榆荚雪漫天。从今花影下，只看绿苔圆。
3
《临江仙·戏为期思詹老寿》
宋·辛弃疾
手种门前乌臼树，而今千尺苍苍。田园只是旧耕桑。杯盘风月夜，箫鼓子孙忙。
七十五年无事客，不妨两鬓如霜。绿窗划地调红妆。更从今日醉，三万六千场。
亲手在门前种下了一棵乌臼树，如今它已经长得高大挺拔。虽然田园依旧，但耕种的却不再是昔日的桑田。清风明月的夜晚，举杯畅饮，欢庆团圆，子孙们吹箫击鼓，一片欢声笑语。已经做了七十五年的闲客，岁月流逝，两鬓斑白，不觉有什么不妥。看着绿窗下佳人粉黛相宜，心中更是欢喜。从今往后，要开怀畅饮，让这三万六千场醉意绵绵，享受这美好时光。
4
《临江仙·钟鼎山林都是梦》
宋·辛弃疾
钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊。只消闲处遇平生。酒杯秋吸露，诗句夜裁冰。
记取小窗风雨夜，对床灯火多情。问谁千里伴君行。晚山眉样翠，秋水镜般明。
钟鼎高门或山林隐居都只是一场梦，人间的得宠或受辱都不要太过在意。人生只需要在闲暇中平静地度过。秋天里，可以品味美酒，如同吸取甘露。夜晚时，可以吟诗作词，就像剪裁寒冰一样清新脱俗。请记得在小窗下共度的风雨之夜，相对而坐，灯火映照出深情的面容。想问有谁能陪你走过千里之遥的路程？只有那晚山如眉般青翠，秋水像镜子一样明亮，默默无言，却始终伴随着你。
偶向停云堂上坐，晓猿夜鹤惊猜。主人何事太尘埃。低头还说向，被召又重来。
5
《临江仙·醉帽吟鞭花不住》
宋·辛弃疾
醉帽吟鞭花不住，却招花共商量。人生何必醉为乡。从教斟酒浅，休更和诗忙。
一斗百遍风月地，饶他老子当行。从今三万六千场。青青头上发，还作柳丝长。
我头戴帽檐低吟诗句，手持马鞭赏花游春，一刻也不停歇。招来花儿与我共商共量，人生在世，何必要以酒醉为故乡呢？任凭他们为我斟酒，只浅尝辄止，不再忙着和诗应对。在风月无边的大地上，尽情享受生活的乐趣，胜过自认为精通此道的前辈。从今以后，要开怀畅饮三万六千场，让我的青春永驻，头发如柳丝般长长垂下。
6
《临江仙·春色饶君白发了》
宋·辛弃疾
春色饶君白发了，不妨倚绿偎红。翠鬟催唤出房栊。垂肩金缕窄，醮甲宝杯浓。
睡起鸳鸯飞燕子，门前沙暖泥融。画楼人把玉西东。舞低花外月，唱澈柳边风。
春天的色彩使你的白发如此生动，你不妨尽情地倚在绿树红花间享受这美好时光。美丽的侍女催促着你走出房间，欣赏春天的美景。身着垂肩的金缕衣，窄窄的衣摆随风飘动，举杯畅饮，甲上的酒痕更显浓厚。醒来后，只见鸳鸯飞舞，燕子归来，门前的沙滩上温暖而湿润，泥土开始融化。画楼中的人正在把玩玉杯。花儿在月下低垂，风儿在柳边轻唱，为这场景增添了一抹诗意。
多谢北山山下老，殷勤一语佳哉。借君竹杖与芒鞋。径须从此去，深入白云堆。
7
《临江仙·诸君亦不果来》
宋·辛弃疾
诸君亦不过来，岂牡丹留不住为可恨耶。
因以来韵，为牡丹下一转语
只恐牡丹留不住，与春约束分明。
未开微雨半开晴。要花开定准，又更与花盟。
魏紫朝来将进酒，玉盘盂样先圣。
鞓红似向舞腰横。风流人不见，锦绣夜间行。
各位朋友如果不按时过来赏花，难道不觉得牡丹花儿的凋谢非常令人惋惜吗？我按照之前的韵律，为牡丹写下这转折的诗句。深怕牡丹花儿留不住，春天与花儿的约定如此分明。花儿在微雨中含苞待放，在晴朗的天气里半开半闭。确定花开的准确时间，再次与花儿定下盟约。早晨，魏紫牡丹像是要向我敬酒一般，花瓣如同玉盘般饱满。鞓红牡丹在向舞者展示它优美的腰身。那些欣赏风流的花儿的人却不见了，只剩下锦绣般的牡丹在夜间独自绽放。
8
《临江仙·金谷无烟宫树绿》
宋·辛弃疾
金谷无烟宫树绿，嫩寒生怕春风。博山微透暖薰笼。小楼春色里，幽梦雨声中。
别浦鲤鱼何日到，锦书封恨重重。海棠花下去年逢。也应随分瘦，忍泪觅残红。
金谷园中已是绿树成荫，不再有烟火气息，初春的寒意让人害怕春风的到来。博山香炉微微透出暖意，暖薰笼中的气息弥漫在小楼春色之中，我在雨声中陷入深深的幽梦。分别的河流啊，寄托给你的鲤鱼何时才能到达彼岸？锦书中封存的怨恨重重叠叠。记得去年在海棠花下与你相逢，如今你是否也像我一样，思念而消瘦，只能强忍着泪水，在凋零的花瓣中寻找那些曾经的记忆。
手捻黄花无意绪，等闲行尽回廊。卷帘芳桂散余香。枯荷难睡鸭，疏雨暗池塘。
9
《临江仙·住世都无菩萨行》
宋·辛弃疾
住世都无菩萨行，仙家风骨精神。寿如山岳福如云。金花汤沐诰，竹马绮罗群。
更愿升平添喜事，大家祷祝殷勤。明年此地庆佳辰。一杯千岁酒，重拜太夫人。
此人在世间行走，却未行菩萨之道，承袭了仙家的风骨和精神。寿命像山岳一样长久，福气如云彩般繁盛。他有金花装饰的沐浴用品，也有成群的竹马和穿着华丽衣裳的孩子们围绕在他身旁。希望在这太平盛世里，有更多喜事发生。大家虔诚地祈祷和祝福。期待明年这个时候，还能再次相聚，共同庆祝这美好的时光。我们将举杯痛饮千岁酒，再次向尊贵的太夫人敬酒。
10
《临江仙·簪花屡堕戏作》
宋·辛弃疾
鼓子花开春烂漫，荒园无限思量。今朝拄杖过西乡。急呼桃叶渡，为看牡丹忙。
不管昨宵风雨横，依然红紫成行。白头陪奉少年场。一枝簪不住，推道帽檐长。
鼓子花在春日里盛开，绚烂无比，荒芜的园子充满了无尽的思绪。今天，拄着拐杖走过西乡，急切地呼喊着桃叶渡的名字，只为欣赏那盛开的牡丹。尽管昨夜风雨交加，牡丹花依然红紫相间，排列成行，绽放着它们的美丽。我这个白头老人，陪伴着年轻的人们一同欣赏。我试图将一枝牡丹簪在发间，却总是因为帽檐太长而无法固定。
忆得旧时携手处，如今水远山长。罗巾浥泪别残妆。旧欢新梦里，闲处却思量。
11
《临江仙·记取年年为寿客》
宋·辛弃疾
记取年年为寿客，只今明月相随。莫教弦管便生衣。引壶觞自酌，须富贵何时。
入手清风词更好，细书白茧乌丝。海山问我几时归。枣瓜如可啖，直欲觅安期。
记住每年都要为寿星庆祝生日，而此时此刻，只有明月相伴相随。不要让音乐声起就轻易地穿上外衣离去，提起酒壶自己斟酒自饮，何须等到富贵之时才享受生活呢？手中拿着清风般的词作，感觉更加美好，用白色的茧纸和黑色的丝线细致地书写。海山若问我何时归去，我想说，如果能品尝到甜美的枣子和瓜果，我愿意去寻找那位名叫安期的仙人。
怀畅饮，让这三万六千场醉意绵绵，尽情享受这美好时光。
莫向空山吹玉笛，壮怀酒醒心惊。四更霜月太寒生。被翻红锦浪，酒满玉壶冰。
12
《临江仙·壬戌岁生日书怀》
宋·辛弃疾
六十三年无限事，从头悔恨难追。已知六十二年非。只应今日是，后日又寻思。
少是多非惟有酒，何须过后方知。从今休似去年时。病中留客饮，醉里和人诗。
六十三年来经历了无数的事情，现在想从头追溯并感到后悔，实在是太难了。我已经明白过去六十二年中的错误，但现在我只能确定今天我所做的是正确的，至于明天，我又会重新思考。年轻时犯的错误大多与酒有关，但何必要等到事情发生后才明白呢？从今以后，不再像去年那样生活。即使在病中，我也要留住客人一起饮酒，醉了就与友人一同吟诗。
13
《临江仙·逗晓莺啼声昵昵》
宋·辛弃疾
逗晓莺啼声昵昵，掩关高树冥冥。小渠春浪细无声。并床听夜雨，出藓辘轳青。
碧草旋荒金谷路，乌丝重记兰亭。强扶残醉绕云屏。一枝风露湿，花重入疏棂。
清晨时分，黄莺的啼鸣声温馨而亲切，关上房门，听到外面高树上传来的低沉声音。小渠中春水涌动，却几乎听不到声音。我与你并床而眠，听着夜间的雨声，还有那辘轳从苔藓上划过的声响。金色的谷路上，碧绿的草地逐渐变得荒芜，用乌丝重新记下兰亭的故事。尽管带着微微的醉意，尽力扶着身子绕过云屏。一枝花在风露的滋润下，显得更加湿润，芬芳穿过稀疏的窗棂，飘入室内。
小陆未须临水笑，山林我辈钟情。今宵依旧醉中行。试寻残菊处，中路侯渊明。
14
《临江仙·窄样金杯教换了》
宋·辛弃疾
窄样金杯教换了，房栊试听珊珊。莫教秋扇雪团团。古今悲笑事，长付后人看。
记取桔槔春雨后，短畦菊艾相连。拙于人处巧于天。君看流水地，难得正方圆。
把那种窄口的酒杯换了吧，静静聆听那清脆悦耳的声音。不要让秋扇上的团雪一直存在。古今的悲欢离合，都会长久地留给后人评说。记住在春雨过后，那桔槔与短畦的菊艾相连的情景。在处理人事上可能显得有些笨拙，却能做得很巧妙。看那流水冲刷过的地面，难以形成完美的正方形或圆形，这不正是自然的奥妙吗？
15
临江仙·即席和韩南涧韵》
宋·辛弃疾
风雨催春寒食近，平原一片丹青。溪边唤渡柳边行。花飞蝴蝶乱，桑嫩野蚕生。
绿野先生闲袖手，却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉，却笑众人醒。
风雨交加，催促着春天的到来，寒食节也快要到了。平原上一片青翠，仿佛被丹青妙手绘就。我在溪边呼喊着渡船，沿着柳树边行走。花儿纷飞，蝴蝶乱舞，桑树嫩叶上，野蚕开始生长。我这位闲散的绿野先生，却热衷于寻找诗酒和功名。明天的天气是阴是晴，我还无法预知。但今晚我决定独自一醉，去嘲笑那些还保持着清醒的人们。
手拈黄花无意绪，等闲行尽回廊。卷帘芳桂散余香。枯荷难睡鸭，疏雨暗池塘。
16
《临江仙·祗恐牡丹留不住》
宋·辛弃疾
祗恐牡丹留不住，与春约束分明。未开微雨半开晴。要花开定准，又更与花盟。
魏紫朝来将进酒，玉盘盂样先呈。鞓红似向舞腰横。风流人不见，锦绣夜间行。
只怕那娇艳的牡丹无法长久留住，它与春天的约定如此明确。花儿还未完全绽放时，微微细雨伴随着晴朗的天气。为了让花儿准时绽放，我又与花儿立下了盟约。清晨，那魏紫牡丹像是要为我敬酒，它的花瓣如同玉盘般丰满。鞓红牡丹则像舞者般展示着它优美的身姿。然而，那些能够欣赏到它们风流韵味的人却已不见，只剩下锦绣般的牡丹在夜间独自绽放。
17
《临江仙·夜语南堂新瓦响》
宋·辛弃疾
夜语南堂新瓦响，三更急雨珊珊。交情莫作细沙团。死生贫富际，试向此中看。
记取他年耆旧传，与君名字牵连。清风一枕晚凉天。觉来还自笑，此梦倩谁圆。
夜深人静，坐在南堂的屋檐下交谈，新铺的瓦片在雨声中发出响声。突然间，三更时分，急雨倾盆而下，雨声如珊珊珠落。更加珍视这份友情，不愿它像细沙团一样轻易被风吹散。生死的边缘，贫富的际遇中，在彼此的心灵深处找到慰藉。记住在未来的日子里，无论世事如何变迁，名字都会紧密相连，被写入那古老的传记中。清风拂面、晚凉宜人的夜晚，枕着一席清风，共同进入甜美的梦乡。梦醒时分，我们自嘲这梦境的虚幻，这份美好的情感，又有谁能为我们圆满实现呢？
忆得旧时携手处，如今水远山长。罗巾浥泪别残妆。旧欢新梦里，闲处却思量。
18
《临江仙·冷雁寒云渠有恨》
宋·辛弃疾
冷雁寒云渠有恨，春风自满余怀。更教无日不花开。未须愁菊尽，相次有梅来。
多病近来浑止酒，小槽空压新醅。青山却自有安排。不须连日醉，且进两三杯。
冷峻的雁影和寒冷的云朵似乎都怀有怨恨，春风却自然地充满了我的胸怀。它使得每天都能欣赏到绽放的花朵，无需为菊花凋零而忧愁，紧接着梅花就会盛开。最近因为身体多病而完全戒酒了，小酒槽里空空的，没有新酿的酒。青山却自有它的安排。虽然不能连续几日醉酒，但还是可以稍微品尝两三杯，享受其中的乐趣。
19
《临江仙·老去浑身无著处》
宋·辛弃疾
老去浑身无著处，天教只住山林。百年光景百年心。更欢须叹息，无病也呻吟。
试向浮瓜沈李处，清风散发披襟。莫嫌浅后更频斟。要他诗句好，须是酒杯深。
随着年岁的增长，感觉自己无处可去，是天意让我只住在山林之中。回首百年的光阴，也有着百年的心境。即使在欢乐之中也会叹息，即使没有病痛也会呻吟。试着在享受瓜果和李子的美味时，让清风拂过我的散发，披开衣襟，享受这份宁静。不要嫌弃酒斟得浅了，反而更频繁地斟满。想写出好的诗句，就必须让酒杯深深地满上。
小靥人怜都恶瘦，曲眉天与长颦。沈思欢事惜腰身。枕添离别泪，粉落却深匀。
20
《临江仙·一自酒情诗兴懒》
宋·辛弃疾
一自酒情诗兴懒，舞裙歌扇阑珊。好天良夜月团团。杜陵真好事，留得一钱看。
岁晚人欺程不识，怎教阿堵留连。杨花榆荚雪漫天。从今花影下，只看绿苔圆。
自从酒情和诗兴变得懒散，曾经陪伴我的舞裙和歌扇也逐渐阑珊失色。美好的天气和夜晚，圆圆的月亮依然挂在天上，宛如杜陵先生一般，总能在生活中找到一钱欣赏。岁末将至，人们似乎都忘记了我这个程不识，怎么还能让我在琐事中流连忘返呢？只见杨花和榆荚如雪般漫天飞舞，世间被一层洁白所覆盖。从今以后，我只愿在花的影子下，静静地看那些绿色的苔藓圆圆地生长。
21
《临江仙·偶向停云堂上坐》
宋·辛弃疾
偶向停云堂上坐，晓猿夜鹤惊猜。主人何事太尘埃。低头还说向，被召又重来。
多谢北山山下老，殷勤一语佳哉。借君竹杖与芒鞋。径须从此去，深入白云堆。
偶尔在停云堂上静坐，早起的猿猴和夜晚的鹤都对此感到惊讶。主人为何如此尘世繁忙，总是低着头忙碌，仿佛总被召唤，然后再次归来。非常感谢北山脚下的老者，对我殷勤关怀，说了一番美好的话语。借给我竹杖和芒鞋，让我随意行走。于是决定就此离去，深入那白云缭绕的山间。
翠袖盈盈浑力薄，玉笙袅袅愁新。夕阳依旧倚窗尘。叶红苔郁碧，深院断无人。
22
《临江仙·莫向空山吹玉笛》
宋·辛弃疾
莫向空山吹玉笛，壮怀酒醒心惊。四更霜月太寒生。被翻红锦浪，酒满玉壶冰。
小陆未须临水笑，山林我辈钟情。今宵依旧醉中行。试寻残菊处，中路侯渊明。
请不要向空旷的山谷吹起玉笛，激昂的旋律会让我酒醒后感到心惊。四更时分，霜降月光，寒气逼人。翻动着红色的锦被，犹如浪花翻滚，玉壶中的酒已满，冷却如冰。小陆啊，你不必在水边独自欢笑，热爱山林的人有着相同的情感。今宵我依旧要在醉意中行走，试图寻找那些残存的菊花，期待着在中途能与渊明相遇。
记取年年为寿客，只今明月相随。莫教弦管便生衣。引壶觞自酌，须富贵何时。
23
《临江仙·手拈黄花无意绪》
宋·辛弃疾
手拈黄花无意绪，等闲行尽回廊。卷帘芳桂散余香。枯荷难睡鸭，疏雨暗池塘。
忆得旧时携手处，如今水远山长。罗巾浥泪别残妆。旧欢新梦里，闲处却思量。
手中轻轻拈着黄花，却觉得心中毫无兴致，走完了整个回廊。卷起帘子，芬芳的桂花余香飘散而出。池塘中的荷叶已经枯黄，难以给鸭子提供舒适的睡眠之所，稀疏的雨滴让池塘显得昏暗而寂寥。回忆起旧时携手漫步的日子，场景如今已变得水远山长，遥不可及。我用罗巾轻轻拭去泪水，难以拭去心中的离别之痛。旧日的欢愉时光，如今只能在梦中重温，闲暇之余，仍然会忍不住地思量着美好的回忆。
入手清风词更好，细书白茧乌丝。海山问我几时归。枣瓜如可啖，直欲觅安期。
24
《临江仙·小靥人怜都恶瘦》
宋·辛弃疾
小靥人怜都恶瘦，曲眉天与长颦。沈思欢事惜腰身。枕添离别泪，粉落却深匀。
翠袖盈盈浑力薄，玉笙袅袅愁新。夕阳依旧倚窗尘。叶红苔郁碧，深院断无人。
人们都喜爱她那娇小的面庞和看似瘦弱的身材，她的眉毛细长弯曲，仿佛是上天赐予的，常常带着一丝忧郁的蹙眉。沉思着过去欢乐的事情，爱惜自己的身体。离别之时，枕头浸湿了她的泪水，尽管泪水滑落，她的妆容却依然匀整。翠绿色衣袖轻盈地摆动，显得柔弱无力。她吹起玉笙，声音袅袅不绝，充满了新的忧愁。夕阳依旧斜照着她倚窗的身影，院子里却已经变得寂静无人，只有红叶和碧绿的苔藓相互映衬。
